Под номером 8900… Нет, это не цифры, тавро, выжженные на телах миллионов евреев. Они напоминают нам: это было, было! Напомню о публикации в газете «Секрет» от 19 августа 2007 года под названием «Талисман» Герой рассказа Яков Даум – еврейский мальчик из Тернопольского гетто за день до смерти отдал своему другу – украинцу Оресту Заячковскому семейный талисман – небольшую фигурку цадика. 50 лет хранил Орест подарок друга, а перед смертью передал его Иосифу Гринбергу. Это был 1991 год. Орест взял с него слово, что фигурка благочестивого старца займет свое место в Израильском музее Катастрофы. Гринберги переехали в Америку. …Прошло еще 16 лет. В ноябре 2007 года фигурка была передана в «Яд Ва-шем», в отдел по собранию артефактов. Я встретилась с Иосифом у Жени Файерман и задала ему несколько вопросов. Ада: Вы в Израиле второй раз. В 1994 году во время первого посещения Земли Обетованной вам не удалось пристроить фигурку из-за отсутствия в музее отдела приема экспонатов. Иосиф: Это было именно так, но я твердо решил для себя, что когда-нибудь исполню волю украинского друга, с которым 15 лет проработал рядом в Прикарпатье. Память об Оресте и незнакомом мне еврейском мальчике Яше все эти годы не давала покоя, подсказывала: «Ты в долгу не только перед этими людьми, а перед всем еврейским народом-мучеником, перед грядущими поколениями, которые должны знать, какой ценой заплатили евреи: одни- за право умереть, другие – за право выжить». Я не покривлю душой, если скажу, что, несмотря на родственные и дружеские связи в Израиле, на 70 мое посещение этой святой земли обусловлено желанием, чтобы фигурка, излучающая свет доброты, нашла здесь свое место. Как гора с плеч свалилась, меня переполняет волнение, чувство переполненного долга. Немного грустно расставаться с человечком, который уже стал талисманом и для нашей семьи. Гетто, тюрьмы, ссылки. Сколько евреев прошло через это. Сколько выстрадало. Кстати, тема фашистских и советских лагерей знакома моей семье не только по печатным изданиям. Отец моей жены Лев Хамер 14 лет провел в местах весьма отдаленных. 10 лет в магаданской тюрьме, 5 лет на приисках в Архангельской области, в степях Казахстана. С ним его трудности делила жена. Там, в тюрьме, родилась их дочка, моя любимая женщина Суламифь. А старший ее брат Теодор увидел родителей впервые, когда ему исполнилось 10 лет. Ада: Вы говорили о любви к Израилю, а выбрали Америку. Иосиф: Это выбор детей. Я очень люблю Израиль. Иврит пока не изучил, но веду в Сан-Франциско клуб идиш. Этот язык настолько близок, дорог мне, что я верю в его возвращение и возрождение. Сколько у нас в клубе единомышленников! Некоторые вначале приходят как бы из интереса, а потом их посещает настоящее озарение: из далеких детских лет слышатся голоса бабушек, дедушек на «моме лошн», и они начинают свободно говорить на своем родном, мелодичном, как песня, языке. Я в Израиле общаюсь с теми, кто разделяет мою любовь к языку идиш. Интересный факт из его биографии. Михаил – двоюродный брат Эмы Манделя – Наума Коржавина. Иосиф знакомит нас с племянницей Ритой и ее мужем Милей. Ритин папа Михаил Мандель был еврейским журналистом в газете «Советиш геймланд», писал короткие, но емкие рассказы, полные искрометного еврейского юмора. Иосиф: Благодарю газету «Секрет» за понимание и желание сотрудничать. Постараюсь после возвращения домой перевести с идиш один из рассказов Манделя Михаила на русский язык и познакомить с читателями вашей газеты. Иосиф прощается с Израилем, с новыми знакомыми друзьями: - Я улетаю в восторге от страны, от интересных встреч, от поездок по святым местам. Мне дорог здесь каждый камень. В «Яд Ва-шем» осталась частица моей жизни, маленький человечек с длинной седой бородой и печальными еврейскими глазами. … Война закончилась 62 года тому назад. И совсем уже немногие остались из тех, кто это видел, был участником тех событий. Фигурка под номером 8900 заняла достойное место среди других исторических ценностей. В Яд Ва-шем» - это маленький отрывок из нашего исторического прошлого. …Мы брошены в годы, как вечная сила, Чтоб злу на планете препятствие было. …Есть зло и добро. И их бой нескончаем. Мы место свое на земле занимаем. ( Наум Коржавин «По ком звонит колокол») Автор: Ада Ничпальская |