Елена Хоринская (Котвицкая) родилась 30 января 1909 года в селе Бичуре Бурятской АССР, в семье рабочего. После окончания средней школы в Верхнеундинске она преподавала в сельских школах Бурятии. Несколько лет проработала в Хоринском районе, название которого стало псевдонимом поэтессы. Елена Евгеньевна была делегатом первого съезда советских писателей в 1934 году. Ее дебютная повесть, вышедшая отдельной книжечкой в Иркутске в 1931 году, называлась "За центнеры!".

В 1935 году она переехала в Свердловск. В 1940 году Елена Хоринская заочно окончила литературный институт. Одновременно с учебой в литинституте она занималась в институте иностранных языков, работала литературным консультантом в областном доме художественного воспитания детей.

Елена Хоринская известна как автор стихов для детей. Старшему поколению памятны ее "Спичка-невеличка", "Тая и Фая", "Два Сашки в одной рубашке"... Ее перу принадлежат воспоминания о писателях, с которыми она дружила, в частности, о Павле Петровиче Бажове, 130-летие которого отмечалось 27 января.

Аудиозапись: Елена Хоринская читает свое стихотворение для детей "Воробьи" (запись 1999 г.) и фрагмент из стихотворения "Вечер" (запись 2009 г.).