Главная » 2013 » Ноябрь » 24 » Чили (продолжение и окончание) Автор: Наталья Костева
18:55 Чили (продолжение и окончание) Автор: Наталья Костева | |
На отдых нам дают 2 часа. Вечером приглашена вся чилийская родня. После суточного перелёта вряд ли мы произведём неизгладимое впечатление. Вечер, вставляем спички в глаза, спускаемся на первый этаж. Радостные лица родни всех возрастов, сплошной гул латиноамериканского испанского. Размещаемся за столом почти как у нас в России , и так же, как в России, все приветливы и все рады встрече... На утро, пока муж спит, едем с дочкой погулять с Сяо. 10 минут по крутым живописным улицам и перед нами Он -Тихий океан. Пляж почти пустой. Середина декабря не считается в Винье пляжным сезоном. Самый большой наплыв отдыхающих здесь в феврале, когда океан прогреется. Несколько рабочих вручную расчищают пляжный песок какой-то огромной сито-лопатой. Хотя по нашим российским меркам песок и так в идеальном состоянии. Вдоль пляжа за дорогой тянутся ступенчатые террассы домов . Первая ступенька - первый этаж, вторая - второй, третий,четвертый...... Очень красиво. Лоджии утопают в цветах. Эта часть побережья в бухточке, не очень длинная. Оказывается, пляж негласно разделен на "классы". Левая часть занимается в основном так сказать обслугой, средняя - классом "белых воротничков", правая - средним. Тенты с пальмовыми крышами только в правой части, здесь же очень много сёрферов с дорогим оснащением. Вдоль всего пляжа несколько кафе. Везде продают сувениры, сладости. Мальчишки самозабвенно играют в футбол. Стоят бесплатные тренажеры, огромные прозрачные шары в больших круглых бассейнах, резиновые прыгалки-качели, это всё оккупируют детишки. Ничто не искарежено, всё аккуратно покрашено. Купаются в океане, как я потом убедилась, круглый год - и дети, и молодые мужчины. В это время года океан здесь ещё градусов 15... В последующие дни , уже только вблизи дома, пекинесика с удовольствием выгуливает муж. Район двухэтажжных домов кондоминимума и коттеджей с небольшими участками земли. Восхищаемся всем. Каждый домик, как с картинки. У каждого своё лицо. Даже номера домов у каждого оформлены по-своему : на керамических или металлических досочках, в разнообразных цветочках, вензелёчках и рисуночках. А о зелени и цветах возле домов и говорить нечего. Розы кустовые, розы плетистые, синие глицинии, желтые тунбергии ( у нас они вырастают плеточкой меньше метра, а здесь - густой полосой метра три и высотой 1,5), каллы, стрелиции, монстеры, мимозы... Наше денежное дерево, которое мы лелеем в тёплых квартирах на подоконнике, здесь растёт высотой до метра на уличных газонах и вдоль заборов . А на крутых обрывах незастроенных склонов - кактусы, дикий картофель и настурция. Скоро Рождество. Возле нашего дома украшена туя, или кипарис. Все входные двери повсюду с праздничными веночками. Очень много Санта-Клаусов всех размеров. Они то расположились на террассе, то "забираются" в окно, то выглядывают из него. Порядок идеальный, газоны и кустарники подстрижены, всё поливается утром и вечером. Муж говорит: -Такое впечатление, что лист только начинает падать, а внизу его уже ловит дворник. Отдых - настоящий. Едем кататься вдоль океана на лошадях... Или зять везёт нас в прибрежный ресторанчик за городом. Хозяин сам добывает рыбу и морепродукты, всё свежайшее, в волнах тут же рядом плавают пеликаны и альбатросы... Целый день проводим на пляже в райском месте Сапоярд километров в 150 к северу от Виньи, здесь намного жарче, и мы впервые окунаемся в океан... Дочь везёт нас в тренажерный зал Шератона. Часик тренируемся, потом паримся, купаемся во внутреннем бассейне и в бассейне на берегу океана. Чувствуем, что заново рождаемся... Отец зятя приглашает в свой клуб Танго. Лет в 55 с женой он впервые стал осваивать этот непередаваемый танец. В большом зеркальном зале, немного рассказав о существующих видах танго, они с парой своих друзей танцуют. Великолепно, хоть и не в танцевальных нарядах! А потом блиц-урок основных па. Вообще, народ здесь очень активный - популярны в зрелом возрасте бег трусцой вдоль океана, теннис, гольф и Танго... Еда в здешних ресторанах - особая песня. На огромных тарелках огромные порции, сочное мясо, разнообразие рыбы и морепродуктов, много всякой зелени и овощей, свежевыжатые соки, всё ооочень вкусно и намного дешевле, чем у нас... Рождество встречаем в доме брата зятя. Очень большой трехэтажный дом с небольшим патио, где стоит украшенная ёлка. Главные герои - дети. Домашний Санта Клаус запевает рождественскую песенку, все подхватывают и наступает время подарков. Сначала - деткам, а потом всем взрослым. Радостные и довольные собираемся за столом . Главное блюдо приготовлено в честь нас. Это пастэль де чокло, национальное блюдо Чили из кукурузы. Вкусно. Праздник проходит по-домашнему уютно. Никакого телевизора, что, в общем, характерно для всех праздников в Чили... Уже в 6 утра на двух машинах отправляемся на маленькие рождественские каникулы. Компания состоит из нас, дочки с зятем, его папы с шестилетним внуком и мамы с мужем. Папа и мама в разводе, но из-за детей и внуков поддерживают добрые отношения. Для нас это очень необычно, но, наверное, это правильнее, чем быть врагами и напрягать детей, которые любят и маму, и папу. Едем по Pan Amerikan вдоль океана до Ла Серены, сворачиваем к Викунье и там обедаем в уютном ресторане. Дальше уже по горной дороге двигаемся до места отдыха. Дорога хоть и каменистая, но довольно удобная, на поворотах - ограждения. Подъём всё выше. Внизу в долинах и на террассах тянутся километры очень живописных яркозелёных виноградников. Небо глубокого голубого цвета. Часам к четырём мы на месте. Размещаемся по 2 человека в четырёх одноэтажных номерах, каждый с отдельным выходом на улицу. Номер состоит из спальной комнаты, кухонки 1,5 х 1м и туалета с душем. Всё очень просто. Нас сразу предупредили об экономии электроэнергии и горячей воды. На такой высоте здесь только энергия, вырабатываемая солнечными батареями. Переодеваемся, идём к бассейну купаться и отдохнуть. Вечером решено поужинать на природе. Тьма здесь особенная, очень глубокая. Уличное освещение только вдоль номеров, свет зажигается автоматически при нашем приближении. Зять выдал всем по фонарику, направляемся к месту ужина. Такие места повсеместно организованы в Чили - мангал, стол, скамейки, бак для мусора. Жарим мясо, раскладываем овощи, пьём чудесное красное вино. Нас просят спеть что-нибудь русское, поём с дочкой "миленький ты мой". Просят перевести. Юлечка переводит и смеётся: они не поняли в чём прелесть песни, в переводе получается смешно и скучно, тут надо не слова переводить, а русскую душу. У чилийцев вообще принято говорить красиво, много эпитетов с преувеличением и приукрашиванием. Вот маленький перевод кусочка песни : Забыть тебя труднее, чем увидеть солнце ночью, чем купить Эйфелеву башню, труднее, чем закурить в AmericanAirlines...чем увидеть Леди Диану на остановке метро...забыть, даже разрушив память - это невозможно...........Когда вам говорят комплименты в Чили, всё нужно делить на 5, но это у них такой стиль выражения чувств, а совсем не неприкрытая лесть... Взрослая родня демонстрирует нам Куэку - национальный танец с платочками. Очень весёлый и радушный вечер. А завтра - Новый год. Утром проснулись рано, решили с мужем прогуляться по горной дороге. По обочинам всё огорожено. Оказывается, даже на такой высоте земля здесь частная, засажена персиковыми и абрикосовыми деревьями. Некоторые деревья растут близко к ограде, собираем под ними медовые абрикосы :-)). Возвращаемся, завтракаем и готовимся к новогоднему застолью. Главное блюдо будет касуела. Мне поручено нарезать мелкой соломкой фасоль и начистить кукурузы. В 4 часа дня в России Новый год. Решили отметить! Берём стаканы, вино, идём к бассейну, звоним в Россию старшей дочке. Поздравительный тост прямо из бассейна! В туристическом буклете написано, что НАСА признало - это место самой сильной энергетики, особенно в районе бассейна. Ну что ж, во всяком случаю в Россию мы смогли дозвониться здесь только из бассейна. Вечер. Касуэла невообразимо вкусная! Вино прекраснейшее! Едем на салют! Ночная горная дорога. Страшновато (нам, но не чилийцам). На поворотах есть светоотражатели, это немного успокаивает. Салют начинается ровно в 12 ночи. Красивее мы не видели. А ведь это глубинка латиноамериканской страны! Какие-то экзотические цветы и цвета высоко-высоко на фоне кромешной горной тьмы. Народу довольно-таки много, все в округе съезжаются сюда каждый Новый год. После окончания салюта то там, то тут сжигают наряженные чучела. Похоже на обряд сжигания Масляницы у нас. Первый летний Новый год в нашей жизни! Завершаем его у того же бассейна, лёжа на лежаках и глядя в черное небо, сплошь усыпанное алмазами звезд. Звезды падают каждые полминуты. Одна, две...24...Надо поспать...... Рано утром опять дорога. Ещё 500 км к северу, в пустыню Атакама. Дорога всё также безупречна. Хотя вокруг практически нет населенных пунктов. Бензозаправка посреди пустыни поражает. Можно перекусить и холодным, и горячим. Бесплатный туалет и , что больше всего восхищает, душ! Вот на горизонте пустыни виднеются силуэты кабаньос ( масса маленьких летних домиков). Буквально за полчаса находим тот, что нас устраивает. Близко к океану, 2 спальни, душ и кухня-столовая. Три дня отдыха между пустыней и океаном. Купаемся в лазурной бухте и бездельничаем на белоснежном песке. Один миг - и мы снова в машине мчимся обратно. Пустыня. Величественные горы разных оттенков серого, черного, медного. Сверкающее серебро горных обсерваторий. Огромные петроглифы на склонах гор. Ущелья с зелёной водой. И цветущая Винья. Через два дня домой. Прощальное застолье с родней, аэропорт. До свидания, гостеприимная страна Чили! Обратный перелёт кажется уже не таким тяжелым и долгим. Санкт-Петербург. "Ну что вы, как бараны, столпились в одну очередь, рассредоточтесь?!" Здравствуй, Родина! | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |
Юрины песни
| Моя судьба (0) | |
Случайное фото
Наш опрос
Мини-чат
Статистика
Онлайн всего: 1
Шпионов 1
Друзей 0
Посетители за сутки :