Главная » 2016 » Февраль » 29 » Памяти Леночки Орловой
13:47
Памяти Леночки Орловой
Елена ОРЛОВА-АРАНОВИЧ, Петах-Тиква

"Мойдодыр" — холодящий душу триллер от Корнея Чуковского

Увы, автор эту публикацию уже не увидит. Журналистка и писательница, руководитель литстудии Петах-Тиквы и член редколлегии журнала "ИсраГео", ангел-хранитель и литредактор многих литераторов-любителей, Елена скончалась после тяжелой и продолжительной болезни. Да будет светла память о ней!

ПАМЯТИ ЧЕЛОВЕКА БОЛЬШОЙ ДУШИ

Ты была большая, светлая и добрая,

Ты была большая, сильная и гордая,

Ты была большая, умная и честная,

На газетной полосе с фамилией известною.

Ты была ранима, ты была любима,

Ты была красива… Ты была большая…

От имени членов литстудии "Врата надежды" — Ада НИЧПАЛЬСКАЯ

Непростое это дело — быть бабушкой для двух внучек. Я уж не говорю о тех вопросах, на которые приходится отвечать. И ладно бы только на русском языке, так пятилетняя Нетка постоянно спрашивает: "А как это на иврите?" Ну, кто его знает, как будет на иврите колобок, теремок и Мойдодыр?!

И это еще не все. Возвращаемся мы как-то с внучками после занятий по художественной гимнастике. В одной руке у меня коляска с маленькой Лирон, второй рукой держу Нетку, а обруч ее висит у меня на плече. При этом внучки с интересом рассматривают витрины магазинов, а потому наш кортеж медленно движется по улице. И вот стоит около витрины старичок и внимательно разглядывает сумки. Моя Нетка тоже потянула меня поближе. И тут обруч мгновенно слетает с моего плеча и оказывается на шее старичка. Да так быстро, что он и опомниться не успел. Тут уж мне приходится извиняться и снимать этот окаянный обруч с его шеи. Хорошо, человек оказался с юмором.

— Быстро вы меня окольцевали, — пошутил он.

И главное: попроси меня это сделать специально — 99 процентов из 100, что не получилось бы. Ну, еще раз извинилась я и пошли мы домой.

А как только дочка с зятем вернулись с работы, Нетка им говорит:

— А бабушка сегодня старичка поймала.

Дочка изумленно смотрит на меня. Пришлось объяснять все самой. Хорошо, что на следующее занятие надо ленту приносить…

* * *

А тут еще кошка. Ну а она-то причем? — спросите вы? А при том, что подарили нам рыбок. Круглый такой аквариум с двумя золотыми рыбками. "Это девочкам будет интересно", — сказали родственники. Девочкам было очень любопытно. Две минуты. А потом рыбками заинтересовалась кошка. Она этот аквариум со всех сторон обнюхала и сразу стала лапы в воду опускать. Отобрали у нее рыбок и поставили их повыше. И успокоились.

Как оказалось, напрасно. Кошка легко запрыгнула на стеллаж и перевернула аквариум. Раздался грохот, полетели в разные стороны осколки. Тут зять выбежал из своей комнаты и рыбок спас.

Но это было только начало. Купили другой аквариум, такой же круглый, но побольше. Поставили еще выше. А кошка — существо умное. Проследила она за нашими действиями, прикинула свои силы и — раз! В броске опять свалила аквариум. Тут уж зять доказал, что он не зря спортом занимается, так как кинулся к рыбкам и на секунду опередил кошку. Опять спас рыбок.

Какие слова он при этом говорил в адрес нашей любимицы — представить нетрудно. Я, например, существенно пополнила свой лексикон — зять у меня израильтянин. А кошка лежит на стуле, щурится и на него поглядывает. "Ты мне, мол, вторую попытку сорвал. Но с дистанции я не сойду — и не надейся".

Мне, конечно, рыбок жалко — все же существа живые, но и любимице тяжело: всего на секунду опоздала и пришла второй. А второму — какой тут приз… Ну и зять загрустил — ему на работе сказали, что рыбки, бывает, лет до двадцати живут. Короче, решил он, что кошку надо лучше воспитывать. Как и внучек.

* * *

Приходит на днях Нетка из детского садика и говорит: "Меня Адав назвал…" и произносит какое-то слово на иврите. Тут мама и папа всполошились. Нельзя, говорят, такие слова произносить. В общем, объяснили все старшенькой. Ну а когда она ушла, тут и я подошла к ним с блокнотиком.

"Какое, — говорю, — слово говорить нельзя? Надо и бабушке поднимать культурный уровень".

С маленькой попроще. Приходит она из садика и жалуется: Уриэль ударил ее лопаткой. Тут мы с ее папой в один голос спрашиваем. Только он интересуется, сказала ли она воспитательнице, а я — дала ли она сдачу. Выяснилось, что Лирон и воспитательнице сказала, и мальчика стукнула. Такое у нас, значит, комплексное воспитание получается.

* * *

А тут зять еще намекает — хорошо бы, мол, третьего мальчика завести. Я не против. А если опять девочка?

— А тогда уж все равно, — отвечает зять. — Что две девочки, что три…

Ну а мне, что? Я — как пионер, всегда готова. Не знаю, правда, как кошка. С двумя внучками она еще справляется. Поглядим, что будет дальше.
Категория: Будем помнить! | Просмотров: 311 | Добавил: unona | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]