Главная » 2021 » Октябрь » 4 » Что такое ЯН?
22:06
Что такое ЯН?
Как известно, армянские современные фамилии в большинстве своем оканчиваются довольно одинаково - на - ЯН. Абрамян, Григорян, Галустян, Мартиросян, Степанян... Реже на - ЯНЦ или УНЦ- Давидянц, Баграмянц, Шадунц и т.д

Есть также и русифицированные варианты армянских фамилий - Григоров, Галустов, Петросов, и другие.
Имеются и аристократические армянские фамилии типа Багратуни, в основе их лежит слово ТУН - т.е дом, династия. Багра-туни - тун (дом) Багратов. Также имеются и окончания - АЦИ (Хоренаци) соответствующие русскому - ИЙ - Хоренаци - Хоренский - из селения Хорен.
Откуда же взялось такое окончание фамилий - ЯН и что оно на самом деле означает?

Разбираемся!

Сразу нужно уточнить - армянские фамилии заканчиваются в языке оригинала на совсем на - ЯН. А скорее на - ЙАН (- յան). И тут есть 2 главные версии происхождения таких фамилий.

Версия №1

Зародились такие фамилии у армян еще около двух с половиной тысяч лет тому назад. Так, АрташесЯНЦами звала себя одна из первых армянских царских династий, известная миру по греческому образцу как Арташесиды.

Изначально окончание это звучало как «янц». Шло от суффикса принадлежности и обозначало - от таких-то. Т.е как в русском языке Клинских или там Петровских. То есть, Петросянц (из рода Петросов-Петров) или Налбандянц (из рода налбандов - кузнецов по-армянски.

Однако, со временем конечный согласный -Ц в большинстве случаев отпал. И Петросянцы стали просто Петросянами, Налбандянцы - просто Налбандянами. Сохранили - Ц на конце фамилий после паспортизации лишь некоторые армянские аристократы да ревнители традиций прошлого.

И да, кстати, известный юморист армянских корней Евгений Петросян на самом деле по паспорту - Евгений ПетросянЦ.
Версия №2
Армянские фамилии на - ЯН пошли от древнего индоевропейского окончания принадлежности, известного в русском языке как - ИН. Т.е Петросян - ПетрИН, Петров.

Действительно, - ЯН этот в армянском языке чрезвычайно и сегодня продуктивен. Например, Аравот (утро) + ян дает аравотян (утренний). Арарат + ян = араратян (араратский). Ереван + ян - ереванян - ереванский.

***

Кстати, существует предельно любопытная версия, почему армянские фамилии столь единообразны. Возможно, такие одинаковые окончания - ЯН позволяли армянам быстро находить своих в диаспоре, на чужбине, даже просто просматривая, скажем какие-то списки людей. Ага - ЯН - наш значит!
Категория: Одна баба сказала (новости) | Просмотров: 149 | Добавил: unona | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]