Главная » 2024 Ноябрь 24 » Мой театр "Азохн Вей"
17:10 Мой театр "Азохн Вей" | |
. ********* («Как переводится «Азохн вей»? Правильное написание данного выражения таково: «АЗ ОХ-Н-ВЕЙ», что в буквальном переводе означает: «Когда (хочется сказать) «ох!» и «вей!». Первое междометие употребляется не от хорошей жизни, второе же слово означает «горе».) из инета. *********** Мой театр, начавший свою жизнь в 2003 году назывался «Азохн Вэй». Странное название для театра, но впоследствии я его объясню. Приехав в Израиль, я привезла много сценок и пьесок из родного Екатеринбурга. Хотела участвовать в самодеятельности. Но ни в одном клубе драмкружка не было, я просила принять меня, я соглашалась бесплатно заниматься с желающими играть на сцене. Ни один клуб на это не согласился. Я поняла, что у них другие планы, это экскурсии и обучение ивриту. А также еврейской истории. Отчаялась. И вдруг однажды мне повезло. Катя Ротман находилась в стране недавно, но в родной Украине она выучила иврит и руководила клубом. Серьезная и обаятельная, она собрала вокруг себя много интересных людей. Я тоже бывала на ее вечерах. Нравилось. Разговорились. Она выслушала мою просьбу и согласилась, чтобы я на общественных началах вела драмкружок. Мы его назвали слишком громко и красиво – театр. Катя собрала всех своих активистов и попросила участвовать в сценках. Они согласились, но опыта в выступлениях у них не было, хотя все люди были интеллигентные и приятные. Они понимали, что и мне сложно начинать новое дело с ними, старались помочь. Они стали моими друзьями навсегда. Все материалы, которые я привезла, оказались в Израиле ненужными. Другая страна – другие запросы. Катя сказала: - Первый концерт надо сделать к Пуриму. Это было бы здорово! - А я ничего не знаю толком об этом празднике типа карнавала,- ответила я. - Вот тебе сценарий, я работала в школе , мы его ставили, даю тебе книгу « Еврейские праздники». Можешь сценарий переделать, как тебе надо. Согласна? - Да. Сценарий оказался для 5-6 класса, но зато я примерно знала , как писать его. Я писала несколько часов и написала его в стихах, это было ошибкой, пришлось учить актерам непростой текст, а люди немолодые. Но это я узнала уже потом. Работа закипела. Первые сложные для всех репетиции. Сцены в нашем клубе не было. Неожиданно, говоря текст, две женщины столкнулись друг с другом. И одна сказала: Азохн Вей, а не артисты. Евреи, когда разговаривают между собой спрашивают друг у друга, как их дела? И, если они не слишком хороши, отвечают: Азохн Вей, что можно понять и так: Ничего хорошего. Тогда все стали предлагать наш театр назвать так, ведь мы не профессионалы. Так все наши недостатки будут нам прощены. Тем более, что наши сценки юмористические. Их для театра я писала сама. Так начался наш коллектив не только выступающих людей, но друзей. Уже 4 года после пандемии театра нет, но мы дружим и встречаемся. К сожалению, есть причины, из-за которых мы уже неигровые: возраст, болезни, семейные дела. Но мы есть. Накрываем стол и снова, снова…о нашем театре, шутки, смех, анекдоты, песни. Такие мы. По-другому уже не можем. 2024 нояб. | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |
Юрины песни
Случайное фото
Наш опрос
Мини-чат
Статистика