Еврейские мотивы - 18 Декабря 2007

Главная » » Еврейские мотивы

15:36

Еврейские мотивы

Еврейские мотивы
Евреи любят песни скрипачей.
И плачет инструмент, роняя слезы.
Мир в сумрачном сиянии свечей,
В хрустальной вазе - розовые розы.
Привет:
Играй, скрипач, мою судьбу сыграй,
Веселую историю с грустинкой.
Еврейское местечко – чудный край,
А мы- его сыны, его песчинки.
На «Момелошн»* начал говорить
Мотив еврейский навсегда со со мной.
Еврею нелегко на свете жить,
Непросто он проходит путь земной.

«Лехаим»*, - говорю своим друзьям,
За них я «тринк»* чудесное вино.
Еврейство передам я сыновьям,
И то, что в жизни было мне дано.

«Азохен вей»* не стоит говорить,
Иначе «веизмир*», одна беда.
Евреи, надо всем нам дружно жить,
Не хныкать, не сдаваться никогда.
Май 2005 Зинаида Маркина
Ммомелошн – язык идиш
Лехаим – за жизнь
Тринк – пить
Азохен вей- ничего хорошего
Веизмир- восклицание, типа русского О, ужас!